Monday, June 11, 2007

美西之旅-公路

看完伊莉莎白小鎮,電影不怎樣,但是最後那段公路之旅,
讓我回想起那一條條的公路,
炙熱的太陽,突下的暴雨,高聳入天的森林,一片黃沙的乾漠,
從仰望城市的高樓大廈,到鄉間的悠閒泥巴路,
每一條路都通往一個地方,一個故事,一個回憶。
路上需要音樂,而音樂需要空氣,
打開車窗,風吹進,撫亂了頭髮,從另一端流去。

大家總是問起目的地如何怎樣,
但都忘了在到達目的地前的那些不經意的小插曲,
那一條條的公路啊。



The sea was red and the sky was grey,I wondered how tomorrow could ever follow today.
The mountains and the canyons started to tremble and shake
as the children of the sun began to awake.

Throw me a line if I reach it in time
I'll meet you up there where the path
Runs straight and high.

No comments: